從微信公衆號「斗量」處得知 Paul Steinbeck 的《Message to Our Folks: The Art Ensemble of Chicago》出了簡體中文譯本。看起來和腦震盪編譯的《永生或猝死——阿部薰印象》一樣屬於地下出版。說來也巧，昨晚才剛剛訂購了 Steinbeck 去年的新書《Sound Experiments: The Music of the AACM》。