樂評人佐佐木敦在啁啾會館說三十年前日本人不懂英語但西洋流行音樂在日銷量冠絕全球，如今很多國家的人都在聽本國語以外的流行音樂，日本人反而不聽，謂之曰文化鎖國。之前也看到過別人說日本觀衆不再像以前那樣追看西洋電影。
馬上想到上次逛 Apple Music 法國區排行榜，發現有些熱門 Hip Hop 的歌詞已經是法語和阿拉伯語並行。音樂怎樣另說，這首先令人謙卑。以前我們都知道學好英語方便聽歌，現在要學多少種語言？
不懂那語言確實不一定妨礙聽歌。難道 Sublime Frequencies 的創始人和樂迷都懂泰語和越南語嗎？但「懂」也是一條光譜。哪怕僅僅是學會了西里爾字母，聽俄文歌也會方便一些。懂得越多自然越好，可不懂也有不懂的聽法。一開始不懂，聽多了也會懂一點。或許能慢慢越來越懂。所謂某國人熱衷聽外語流行音樂這件事實在無法一概而論。
其它老生常談以及還沒想通的話就不多說。今天首先就不是音樂的年代，而是遊戲的年代。粗線條的敘述只能到此爲止，剩下的是無數閃爍的磷光和篝火。